Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
bambolino
•All translations
▪▪Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
Requested translations - bambolino
Search
Source language
Target language
Results 1 - 8 of about 8
1
181
Source language
This translation request is "Meaning only".
speravo di essere nel tuo cuore. perche tu per...
speravo di essere nel tuo cuore.
perche tu per me contavi molto, infinito,ti voglio tanto bene,forse e` come dici tu troppo.
senza di te mi sento solo e triste
ti voglio bene, non giudicarmi male e scusami
sei meravigliosa
far capire cosa significa per me, e che gli voglio tanto bene
Vertalings gedaan
Nadao sam se da ću biti u tvom srcu...
244
Source language
ciao mia cara Svetlana Se io potissi scriverti...
ciao mia cara Svetlana
Se io potessi scriverti nella tua lingua, non ti stancheresti mai di leggere i miei messaggi,purtroppo devo sempre ripetere le stesse parole e questo forse ti annoia.Tu sei nel mio cuore come il sogno piu bello della mia vita. Ti amo e ti voglio tanto bene figliola mia sinceramente
solo per far capire qunto le voglio bene
Vertalings gedaan
Ćao draga moja Svetlana...
94
Source language
susi caro amore.al solo pensiero di perdertiil...
susi, caro amore.al solo pensiero di perderti il mio cuore si rattrista,perche tu sei il fuoco che arde nel mio cuore
Vertalings gedaan
Susi, dearly beloved...
Susi, voljena moja, kada pomislim......
164
Source language
ciao mia cara svetlena il mio cuore e´ sempre a...
ciao mia cara svetlena
il mio cuore e´ sempre a te vicino
Ti penso e sei la persona piu cara della mia vita
tu sei cosi lontana ,ma nei miei pensieri ti stringo forte al cuore
ti voglio tanto bene ciao
Vertalings gedaan
Hello my dear Svetlena, my heart is always c...
Zdravo draga moja Svetlana, moje srce je uvek .....
Tungjatjeta e dashura ime Svetlana
1